Nützliche Informationen

Home /
Nützliche Informationen

TANKSTELLEN AN DER SEGELROUTE, DIE DIREKT VOM WASSER ERREICHBAR SIND:

Szczecin – Marina Club, 24h, rund um die Uhr, Austausch kleiner Gasflaschen, Telefon +48 797 468 456
Trzebież – Kai des Seeamtes - rund um die Uhr, Austausch kleiner Gasflaschen, Telefon + 48 601 77 88 98
Stepnica – Tankstelle am Ende des Beckens der Eisenbahn (im Hafen), Öffnungszeiten Freitag - Sonnabend 7:00 – 20:00 Uhr, Sonntag 8:00 -18:00 Uhr,
Dziwnów, ul. Juliusza Słowackiego, 18; auf der halben Strecke zwischen der Brücke und dem Anleger, rund um die Uhr, Telefon +48 24 25 60467
Świnoujście, (im Inneren des Beckens); Öffnungszeiten täglich 8:00 -11:00 und 13:00 – 18:00 Uhr, Telefon +48 502 771 538

Zusätzlich befindet sich auf dem Gebiet der Marina Pogoń eine Tankstelle, die rund um die Uhr geöffnet ist, jedoch nicht direkt vom Wasser erreichbar ist.

SUCH- UND RETTUNGSDIENST

RETTUNGSKOORDINATIONSZENTRUM
Nabrzeże Władysława IV 1, 72-600 Świnoujście
Telefon: +48 91 321 49 17
Telefon: +48 91 321 59 29
fax: +48 91 321 60 42
Mobil: +48 505 050 969
E-Mail: polratok.2@sar.gov.pl
TRZEBIEŻ - SEENOTRETTUNGSDIENST
Adres ul. Kwiatkowskiego 1, 72-020 Trzebież
SEENOTRETTUNGSKREUZER m/s Monsun
Hafen Rybacki w Trzebieży
Telefon / fax: +48 91 424 33 48
Mobil:+48 505 050 992
E-Mail:monsun@sar.gov.pl
DZIWNÓW - SEENOTRETTUNGSDIENST SEENOT-KÜSTENSTATION 24h
Osiedle Rybackie 16, 72-420 Dziwnów
Telefon / fax: +48 91 381 30 29
Mobil: +48 505 050 981
E-Mail: bsr.dziwnow@sar.gov.pl
SEENOTRETTUNGSKREUZER m/s Cyklon
Hafen w Dziwnowie  - Nabrzeże South 2
Telefon / fax: +48 91 381 30 29
Mobil: +48 505 050 985
E-Mail:cyklon@sar.gov.pl
KOŁOBRZEG - SEENOTRETTUNGSDIENST
SEENOT-KÜSTENSTATION 24h
Warzelnicza 7, Wyspa Solna, 78-100 Kołobrzeg
Telefon: +48 94 352 20 20
Telefon / fax: +48 94 352 33 14
Mobil: +48 505 050 968
E-Mail:bsr.kolobrzeg@sar.gov.pl
SEENOTRETTUNGSKREUZER m/s Szkwał
Hafen w Kołobrzegu, Nabrzeże Promowe
Mobil: +48 505 050 967
E-Mail: szkwal@sar.gov.pl
ŚWINOUJŚCIE - RETTUNGSKOORDINATIONSZENTRUM - 24h
Nabrzeże Władysława IV 1, 72-600 Świnoujście
Telefon: +48 91 321 49 17
Telefon: +48 91 321 59 29
fax: +48 91 321 60 42
Mobil: +48 505 050 969
E-Mail: polratok.2@sar.gov.pl
SEENOTRETTUNGSKREUZER m/s Pasat
Nabrzeże Władysława IV 1, 72-600 Świnoujście
Telefon: +48 91 321 60 44
Mobil: +48 505 050 994
Mobil: +48 515 850 041
E-Mail: pasat@sar.gov.pl
Schiff zur Bekämpfung der Meeresverschmutzung m/s Czesław II
Nabrzeże Władysława IV 1, 72-600 Świnoujście
Telefon: +48 91 321 60 45
Mobil: +48 505 050 989
E-Mail: czeslaw@sar.gov.pl
DARŁOWO - SEENOTRETTUNGSDIENST
SEENOT-KÜSTENSTATION - 24h
Wilków Morskich 23, 76-150 Darłówko
Telefon / fax: +48 94 314 26 34
Mobil: +48 505 050 975
E-Mail: bsr.darlowo@sar.gov.pl
SEENOTRETTUNGSKREUZER m/s Tajfun
Hafen w Darłowie
Telefon / fax: +48 94 314 28 32
Mobil: +48 505 050 987
E-Mail: tajfun@sar.gov.pl

SAR (SUCH- UND RETTUNGSDIENST)

u den Aufgaben des SAR-Dienstes gehören die Suche und die Rettung jeder Person, die sich in der Seenot befindet, unabhängig von den Umständen, in denen sie in die Gefahr geriet, sowie die Bekämpfung von Gefahren als auch von Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Öl und Chemikalien

Zweigstellen des Freiwilligen Wasser-Rettungsdienstes (WOPR)

Zweigstellen des Freiwilligen Wasser-Rettungsdienstes (Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe - WOPR) – Polnische Organisation der Seenotretter. WOPR gehört zum System des Staatlichen Medizinischen Rettungsdienstes.

Notruf für ganz Polen: + 48 601 100 100

Zweigstelle des Landkreises Sławno Darłowie
ul. Sportowa 1, Darłowo 76-150
Tel. +48 94 314 30 45
Mobile +48 607 304 852
Zweigstelle WOPR Goleniów
Mobile +48 500071008
Zweigstelle WOPR Gryfino
Mobile +48 790439166
Zweigstelle WOPR Kamień Pomorski
ul. Wilków Morskich 4, Kamień Pomorski 72-400
Tel. +48 91 3820910
Zweigstelle WOPR Kamień Pomorski
ul. Łopuskiego 36/38, Kołobrzeg 78-100
Tel. +48 94 355 13 09
Zweigstelle WOPR Police
ul. Marii Konopnickiej 14, 72-010 Police
Tel. +48 783284245 - Leiter
Tel. +48 783282900 - stellv. Leiter
Zweigstelle WOPR Szczecin
ul. Heyki am Grünen Kanal, Szczecin
Tel. +48 91 4624877
Zweigstelle WOPR Stadt Świnoujście
ul. Żeromskiego 48, Świnoujście 72-600
Tel. +48 91 321 78 21

AUFSTELLUNG DER WASSERTIEFEN DER EINZELNEN YACHTHÄFEN

				Maximaler Tiefgang – Hafen und Fahrwasser
Nr.	ORT	NAME	ADRESSE	bis 1 m	von 1 bis 1.5	1,5-2 m	über 2 m	Anmerkungen
1	DARŁOWO	PORT MORSKI DARŁOWO	ul. Józefa Conrada 27 76-153 Darłowo	x				Uwaga może być nawet pomiędzy 0,5 do 1 metra.
2	KOŁOBRZEG	Marina Solna Kołobrzeg	uL. Warzelnicza 1 78-100 Kołobrzeg	x	x	x	x
3	MRZEŻYNO	Zarząd Portu Morskiego w Mrzeżynie	ul. Przestrzenna 9 70-800 Mrzeżyno	x	x	x	x	Vorsicht beim Ansteuern wegen Untiefe an der Einfahrt
4	DZIWNÓW	Port morski w Dziwnowie	ul. Przymorze 4 72-420 Dziwnów	x	x	x
5	DZIWNÓW	Marina Polmax w Dziwnowie	ul. Spadochroniarzy 20 72-420 Dziwnów	x	x
6	DZIWNÓW	Marina Dziwnów	ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 2 72-420 Dziwnów	x	x	x	x
7	DZIWNÓW	Port Jachtowy Marina Dziwnów	ul. S. Żeromskiego 30 72-420 Dziwnów	x	x	x	x
8	DŹWIRZYNO	Port Dźwirzyno	ul. Wyzwolenia 1 78-131 Dźwirzyno	x
9	KAMIEŃ POMORSKI	Marina Kamień Pomorski	Aleja Mistrzów Żeglarstwa 2 72-400 Kamień Pomorski	x	x	x		Seitens Wollin maximaler Tiefgang nur 1,7
10	WOLIN	Uczniowski Klub Sportowy Albatros	ul.Mostowa1 72-510 Wolin	x	x	x	x
11	WOLIN	Basen Jachtowy	ul. Mostowa 72-510 Wolin	x	x	x	x
12	WOLIN	Nabrzeże Północno - Zachodnie	ul. Mostowa 72-510 Wolin	x	x	x	x
13	ŚWINOUJŚCIE	Port jachtowy Basen Północny	Wybrzeże Władysława IV 72-60 Świnoujście	x	x	x	x
14	ŚWINOUJŚCIE	Jach Klub Marynarki Wojennej "Kotwica" oddział Świnoujście	ul. Steyera 6 72-604 Świnoujście	x	x
15	ŚWINOUJŚCIE	Jacht Klub Cztery Wiatry	ul. Jachtowa 4A 72-600 Świnoujście	x	x	x	x
16	ŚWINOUJŚCIE-ŁUNOWO	Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Wodnych Przystań Żeglarska w Łunowie	ul. Zalewowa 101 72-605 Łunowo	x	x
17	KARSIBÓR	Marina Karsibór	ul. 1 Maja 5a 72-603 Świnoujście	x
18	WAPNICA	Wapnica-Międzyzdroje	ul. Turkusowa 3 c 72-500 Wapnica-Międzyzdroje	x	x	x	x
19	NOWE WARPNO	Port Nowe Warpno	ul. Dworcowa 72-022 Nowe Warpno	x	x	x	x
20	NOWE WARPNO	Nowe Warpno Pirs	Aleja Żeglarzy 72-022 Nowe Warpno	x	x	x	x
21	NOWE WARPNO	Marina Nowe Warpno	Aleja Żeglarzy 1A 72-022 Nowe Warpno	x	x	x
22	NOWE WARPNO	Camping Nowe Warpno	ul. Słoneczna 23 72-022 Nowe Warpno	x
23	TRZEBIEŻ	Centralny Ośrodek Żeglarstwa w Trzebieży	ul. Rybacka 26 72-020 Trzebież	x	x	x	x
23	TRZEBIEŻ	Port w Trzebieży	ul. Portowa 23 72-020 Trzebież	x	x	x	x
24	POLICE	TKKF "Olimpia"	ul. M. Konopnickiej 20 72-010 Police	x	x
25	POLICE	Przystań Miejska w Policach	ul. M. Konopnickiej 12 72-010 Police	x	x
26	STEPNICA	Morski Port Rybacki w Stepnicy - Przystań jachtowa w Basenie Rybackimw Stepnicy	ul. Kościuszki 72-112 Stepnica	x	x	x	x
27	STEPNICA	Przystań przy Kanale Młyńskim	ul. Rybacka/Młynarska 72-112 Stepnica	x	x	x	x
28	KOPICE	Przystań wodna Szuwarek	Wieś Kopice 55 72-112 Stepnica	x
29	LUBCZYNA	Przystań Żeglarska Ośrodka Sportu i Rekreacji w Goleniowie	ul. Żeglarska 2 72-105 Lubczyna	x	x	x	x
30	SZCZECIN	Harcerski Ośrodek Morski	ul. Żaglowa 2 70-832 Szczecin	x	x	x	x
31	SZCZECIN	Jacht Klub Akademickiego Związku Sportowego w Szczecinie	ul. Przestrzenna 9 70-800 Szczecin	x	x	x	x
32	SZCZECIN	Marina Pogoń	ul. Przestrzenna 3 70-800 Szczecin	x	x	x	x
33	SZCZECIN	Marina Club	ul. Przestrzenna 7 i 11 70-800 Szczecin	x	x	x	x
34	SZCZECIN	Centrum Żeglarskie	ul. Przestrzenna 21 70-800 Szczecin	x	x	x	x
35	SZCZECIN	Camping Marina PTTK	ul. Przestrzenna 23 70-832 Szczecin	x	x	x	x
36	SZCZECIN	Marina Gocław	ul. Lipowa 5/6 71 – 734 Szczecin	x	x	x	x
37	SZCZECIN	Wały Chrobrego Żegluga Szczecińska Sp.z o.o.	ul. Jana z Kolna 7 71-603 Szczecin	x	x	x	x
38	GRYFINO	Nabrzeże Miejskie	ul. Nadodrzańska 1 74-100 Gryfino	x	x	x	x

LISTE DER BRÜCKEN IN DER ZUSTÄNDIGKEIT DER REGIONALEN VERWALTUNG FÜR WASSERWIRTSCHAFT STETTIN

Ort/Name der Brücke (unterstrichen – – Brücke, die eine Strecke oder einen Fluss limitiert)	Fluss	km	Art der Brücke Konstruktion	Schiffbares Lichtraumprofil		Pegel	Tatsächliche Lichtehöhe
SIEKIERKI	Odra	653,9	kolejowy	88,47	50	Gozdowice	530
OSINÓW DOLNY	Odra	662,3	drogowy	83,00	50	Gozdowice	530
KRAJNIK DOLNY	Odra	690,5	drogowy	99,86	50	Widuchowa	660
GRYFINO	Odra Wsch.	718,18	drogowy	100,50	50	Gryfino	610
RADZISZEWO	Odra Wsch.	727,95	drogowy autostrada	95,55	50	Szczecin -Podjuchy	610
SZCZECIN PODJUCHY	Regalica	733,7	kolejowy, podnoszony	stałe 68,93 podn. 13,00	stałe 50 podn. 13,00	Szczecin - Podjuchy	610
SZCZECIN PODJUCHY	Regalica	734,6	kolejowo-drogowy	45,10 44,50	35 35	Szczecin – Podjuchy	610
SZCZECIN PODJUCHY „PIONIERÓW MIASTA SZCZECINA”	Regalica	737,1	drogowy	przęsło pr. 83,10 prz. I. zamk. 83,17	przęsło pr. 50 prz. I. zamk. 50	Szczecin – Podjuchy	610
SZCZECIN PODJUCHY „CŁOWY”	Regalica	737,6	drogowy	74,83	50	Szczecin – Podjuchy	610
MASZALIN	Odra Zach.	14,65	drogowy	54,57	50	Gryfino Odra Zach.	600
KOŁBASKOWO A-6	Odra Zach.	25,40	drogowy	80,05	50	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN POMORZANY	Odra Zach.	31,17	kolejowo-drogowy	79,77	50	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „OBROTOWY”	Odra Zach.	35,59	kolejowy	Prawe 10,64 Lewe 10,66	Prawe 10,00 Lewe 10,00	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „DŁUGI”	Odra Zach.	35,95	drogowy podnoszony	17,50	17,50	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „TRASA ZAMKOWA”	Odra Zach.	36,54	drogowy	118,49	50	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „PORTOWY”	Parnica	4,00	drogowy	20,06	20,06	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „TRASA ZAMKOWA”	Parnica	4,05	drogowy wjazdowy	107,46	50	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „TRASA ZAMKOWA”	Parnica	4,16	drogowy wjazdowy	-	50	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN „OBROTOWY”	Parnica	4,45	kolejowy obrotowy	12,15 11,85	11,00 11,00	Szczecin – Most Długi	590
SZCZECIN KANAŁ ODYŃCA (DZIEWOKLICZ)	Kanał Odyńca	-	kładka drogowo-piesza	-	20,00	Szczecin – Most Długi	590

LEGENDE:

SW – durchschnittlicher Wasserstand

WWŻ – hoher Wasserstand

Quelle:

Regionale Verwaltung für Wasserwirtschaft Szczecin (Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie), Stand vom März 2014

GRENZÜBERGÄNGE AN DER WESTPOMMERSCHEN SEGELROUTE

Zu den Aufgaben des Grenzschutzes an der See gehören vor allem der Schutz der Seegrenze und die Kontrolle des Verkehrs an den Grenzübergängen. Sonstige Aufgaben beruhen auf der Rettung der Menschen und der Erkennung von Verschmutzungen. Zur Abfertigung haben sich Personen zu melden, welche die Grenze des Schengen-Raums überschreiten (z.B. bei der Rückfahrt von Sankt Petersburg). Mehr Informationen auf der Seite des Grenzschutzes hier.

Vertrauenstelefon des Grenzschutzes an der Seegrenze: + 48 58 524 22 22

Ortsname	Art des Grenzübergangs	Erlaubter Verkehr
Darłowo	See	Personenverkehr, Güterverkehr
Dziwnów	See	Personenverkehr (nur Sportboote) Güterverkehr (nur polnische Fischerei)
Kołobrzeg	See	Personenverkehr, Güterverkehr
Mrzeżyno	See	Güterverkehr (nur polnische Fischerei)
Świnoujście	See	Personenverkehr, Güterverkehr
Szczecin	See	Personenverkehr, Güterverkehr
Trzebież	See	Personenverkehr
Nowe Warpno	See	Personenverkehr

Grenzschutz Świnoujście ul. Dworcowa 1; 72-606 Świnoujście 8 Tel. +48 91 3227200 Fax +48 913227205
Grenzschutz Darłowo ul. Ojca Damiana Tynieckiego 33; 76-150 Darłowo Tel. +48 943140420 Fax +48 913140427

Grenzschutz Kołobrzeg ul. Sikorskiego 7; 78-100 Kołobrzeg Tel. +48 943580219 Fax +48 913580205
Grenzschutz Rewal ul. Dworcowa 14; 72-344 Rewal Tel. +48 913877620 Fax +48 913877625
Die Dienststelle ist zuständig für die Grenzkontrolle am Grenzübergang Mrzeżyno.