PL EN DE
Interaktive KarteStatische Karte

Westpommersche Segelroute

Es ist ein Netz von Yachthäfen und Anlegern am Stettiner Haff, in Stettin und an der Ostseeküste. Die Entfernung dazwischen beträgt bis 20-30 Seemeilen, d.h. einige Stunden ruhige Fahrt. Dadurch können sowohl erfahrene, als auch unerfahrene Segler, auch in der Form von Familienfahrten, an einem Tag den nächsten Zielhafen an der Route erreichen. Die Gewässer sind unterschiedlich, von idyllischen ruhigen Ecken, bis hin zu den Herausforderungen für diejenigen, die gerne Seefahrten unternehmen.

Der Wert des für die Jahre 2007-2013 geplanten investiven Projektes Westpommersche Segelroute wurde mit über einer viertel Milliarde Zloty beziffert. Heute zeigt ihre steigende Popularität im In- und Ausland eindeutig darauf, dass in der Woiwodschaft Westpommern eine neue musterhafte touristische Marke entstand.

Westpommersche Segelroute ist ein Traumrevier, wo man gut segeln, sich erholen und viel Spaß haben kann.

WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER YACHTHÄFEN, BRÜCKEN UND GRENZÜBERGÄNGE

AUFSTELLUNG DER WASSERTIEFEN DER EINZELNEN YACHTHÄFEN

Maximaler Tiefgang – Hafen und Fahrwasser

Nr.

ORT

NAME

ADRESSE

bis  1 m

von 1 bis 1.5

1,5-2 m

über 2 m

Anmerkungen

1

DARŁOWO

SEEHAFEN DARŁOWO

ul. Józefa Conrada 27 76-153 Darłowo

x

Achtung, die Tiefe kann sogar 0,5 bis 1 Meter betragen

2

KOŁOBRZEG Marina Solna Kołobrzeg uL. Warzelnicza 1 78-100 Kołobrzeg

x

x

x

x

3

MRZEŻYNO

Seehafen-Verwaltung Mrzeżyno

ul. Przestrzenna 9 70-800 Mrzeżyno

x

x

x

x

Vorsicht beim Ansteuern wegen Untiefe an der Einfahrt

4

DZIWNÓW

Seehafen Dziwnów

ul. Przymorze 4 72-420 Dziwnów

x

x

x

5

DZIWNÓW Marina Polmax w Dziwnowie ul. Spadochroniarzy 20 72-420 Dziwnów

x

x

6

DZIWNÓW Marina Dziwnów ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 2 72-420 Dziwnów

x

x

x

x

7

DZIWNÓW

Yachthafen Marina Dziwnów

ul. S. Żeromskiego 30 72-420 Dziwnów

x

x

x

x

8

DŹWIRZYNO

Hafen Dźwirzyno

ul. Wyzwolenia 1 78-131 Dźwirzyno

x

9

KAMIEŃ POMORSKI Marina Kamień Pomorski  Aleja Mistrzów Żeglarstwa 2 72-400 Kamień Pomorski

x

x

x

Seitens Wollin maximaler Tiefgang nur 1,7 

10

WOLIN

Schüler-Sportklub Albatros

ul.Mostowa1 72-510 Wolin

x

x

x

x

11

WOLIN

Yachthafen-Becken 

ul. Mostowa 72-510 Wolin

x

x

x

x

12

WOLIN

Nordwestlicher Kai

ul. Mostowa 72-510 Wolin

x

x

x

x

13

ŚWINOUJŚCIE

Yachzhafen Nordbecken

Wybrzeże Władysława IV 72-60 Świnoujście

x

x

x

x

14

ŚWINOUJŚCIE

Yachklub der Kriegsmarine "Kotwica" Zweigstelle  Świnoujście

ul. Steyera 6 72-604 Świnoujście

x

x

15

ŚWINOUJŚCIE

Yachtklub Cztery Wiatry

ul. Jachtowa 4A 72-600 Świnoujście

x

x

x

x

16

ŚWINOUJŚCIE-ŁUNOWO

Schulzentrum für Wassersport Anleger Łunowo

ul. Zalewowa 101 72-605 Łunowo

x

x

17

KARSIBÓR Marina Karsibór ul. 1 Maja 5a 72-603 Świnoujście

x

18

WAPNICA Wapnica-Międzyzdroje ul. Turkusowa 3 c 72-500 Wapnica-Międzyzdroje

x

x

x

x

19

NOWE WARPNO

Hafen Nowe Warpno

ul. Dworcowa 72-022 Nowe Warpno

x

x

x

x

20

NOWE WARPNO Nowe Warpno Pirs Aleja Żeglarzy 72-022 Nowe Warpno

x

x

x

x

21

NOWE WARPNO Marina Nowe Warpno Aleja Żeglarzy 1A 72-022 Nowe Warpno

x

x

x

22

NOWE WARPNO Camping Nowe Warpno ul. Słoneczna 23 72-022 Nowe Warpno

x

23

TRZEBIEŻ

Zentrum für Segelsport Trzebież

ul. Rybacka 26 72-020 Trzebież

x

x

x

x

23

TRZEBIEŻ

Hafen Trzebież

ul. Portowa 23 72-020 Trzebież

x

x

x

x

24

POLICE TKKF "Olimpia" ul. M. Konopnickiej 20 72-010 Police

x

x

25

POLICE

Stadthafen Police

ul. M. Konopnickiej 12 72-010 Police

x

x

26

STEPNICA

Seefischerei-hafen Stepnica – Yachtanleger im Fischerei-becken Stepnica

ul. Kościuszki  72-112 Stepnica

x

x

x

x

27

STEPNICA

Anleger am Mühlengraben

ul. Rybacka/Młynarska 72-112 Stepnica

x

x

x

x

28

KOPICE

Anleger Szuwarek 

Wieś Kopice 55 72-112 Stepnica

x

29

LUBCZYNA

Yachthafen des Sport- und Freizeit-zentrums Goleniów

ul. Żeglarska 2 72-105 Lubczyna

x

x

x

x

30

SZCZECIN

Pfadfinder-zentrum 

 
ul. Żaglowa 2 70-832 Szczecin

x

x

x

x

31

SZCZECIN

Jacht Klub AZS Szczecin

ul. Przestrzenna 9 70-800 Szczecin

x

x

x

x

32

SZCZECIN Marina Pogoń ul. Przestrzenna 3 70-800 Szczecin

x

x

x

x

33

SZCZECIN Marina Club ul. Przestrzenna 7 i 11 70-800 Szczecin

x

x

x

x

34

SZCZECIN

Segelzentrum

ul. Przestrzenna 21 70-800 Szczecin

x

x

x

x

35

SZCZECIN Camping Marina PTTK  ul. Przestrzenna 23 70-832 Szczecin

x

x

x

x

36

SZCZECIN Marina Gocław  ul. Lipowa 5/6 71 – 734 Szczecin

x

x

x

x

37

SZCZECIN

Terrassen an der Oder Wały Chrobrego Żegluga Szczecińska Sp.z o.o.

ul. Jana z Kolna 7 71-603 Szczecin

x

x

x

x

38

GRYFINO

Stadtkai

ul. Nadodrzańska 1 74-100 Gryfino

x

x

x

x

LISTE DER BRÜCKEN IN DER ZUSTÄNDIGKEIT DER REGIONALEN VERWALTUNG FÜR WASSERWIRTSCHAFT STETTIN

Ort/Name der Brücke (unterstrichen – – Brücke, die eine Strecke oder einen Fluss limitiert)

Fluss

km

Art der Brücke

Konstruktion

Schiffbares Lichtraumprofil

Pegel

Tatsächliche Lichtehöhe

SIEKIERKI

Oder

653,9

Eisenbahnbrücke

88,47

50

Gozdowice

530

OSINÓW DOLNY

Odre

662,3

Straßenbrücke

83,00

50

Gozdowice

530

KRAJNIK DOLNY

Oder

690,5

Straßenbrücke

99,86

50

Widuchowa

660

GRYFINO

Ost-Oder

718,18

Straßenbrücke

100,50

50

Gryfino

610

RADZISZEWO

Ost-Oder

727,95

Straßenbrücke Austobahn

95,55

50

Szczecin -Podjuchy

610

SZCZECIN PODJUCHY

Regalica

733,7

Eisenbahnbrücke, Hubbrücke

fest 68,93 gehoben 13,00

fest 50 

gehoben 13,00

Szczecin - Podjuchy

610

SZCZECIN PODJUCHY

Regalica

734,6

Eisenbahn- und Straßenbrücke

45,10

44,50

35

35

Szczecin – Podjuchy

610

SZCZECIN PODJUCHY  „PIONIERÓW  MIASTA SZCZECINA” 

Regalica

737,1

Straßenbrücke

rechtes Feld

83,10

linkes Feld zu 83,17

rechtes Feld

50

linkes Feld zu

50

Szczecin – Podjuchy

610

SZCZECIN PODJUCHY  „CŁOWY”

Regalica

737,6

Straßenbrücke

74,83

50

Szczecin – Podjuchy

610

MASZALIN

West-Oder

14,65

Straßenbrücke

54,57

50

Gryfino  Odra Zach.

600

KOŁBASKOWO A-6

West-Oder

.

25,40

Straßenbrücke

80,05

50

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  POMORZANY

West-Oder

31,17

Eisenbahn- und Straßenbrücke

79,77

50

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „OBROTOWY”

West-Oder

35,59

Eisenbahnbrücke

rechts 10,64

links 10,66

Rechts 10,00

links 10,00

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „DŁUGI”

West-Oder

35,95

Straßenbrücke gehoben

17,50

17,50

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „TRASA ZAMKOWA”

West-Oder

36,54

Straßenbrücke

118,49

50

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „PORTOWY”

Parnica

4,00

Straßenbrücke

20,06

20,06

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „TRASA ZAMKOWA”

Parnica

4,05

Straßenbrücke - Einfahrt

107,46

50

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „TRASA ZAMKOWA”

Parnica

4,16

Straßenbrücke - Einfahrt

-

50

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  „OBROTOWY”

Parnica

4,45

Eisenbahn-Drehbrücke

12,15

11,85

11,00

11,00

Szczecin – Most Długi

590

SZCZECIN  KANAŁ ODYŃCA  (DZIEWOKLICZ)

Kanal Odyńca

-

Straßen- und Fußgängerbrücke

-

20,00

Szczecin – Most Długi

590

LEGENDE:

SW – durchschnittlicher Wasserstand WWŻ – hoher Wasserstand

Quelle:

Regionale Verwaltung für Wasserwirtschaft Szczecin (Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie), Stand vom März 2014
GRENZÜBERGÄNGE AN DER WESTPOMMERSCHEN SEGELROUTE
Zu den Aufgaben des Grenzschutzes an der See gehören vor allem der Schutz der Seegrenze und die Kontrolle des Verkehrs an den Grenzübergängen. Sonstige Aufgaben beruhen auf der Rettung der Menschen und der Erkennung von Verschmutzungen. Zur Abfertigung haben sich Personen zu melden, welche die Grenze des Schengen-Raums überschreiten (z.B. bei der Rückfahrt von Sankt Petersburg). Mehr Informationen auf der Seite des Grenzschutzes hier.
Vertrauenstelefon des Grenzschutzes an der Seegrenze: + 48 58 524 22 22
Ortsname
Art des Grenzübergangs
Erlaubter Verkehr
Darłowo See Personenverkehr, Güterverkehr
Dziwnów See Personenverkehr (nur Sportboote) Güterverkehr (nur polnische Fischerei)
Kołobrzeg See Personenverkehr, Güterverkehr
Mrzeżyno See Güterverkehr (nur polnische Fischerei)
Świnoujście See Personenverkehr, Güterverkehr
Szczecin See Personenverkehr, Güterverkehr
Trzebież See Personenverkehr
Nowe Warpno See Personenverkehr
  • Grenzschutz Świnoujścieul. Dworcowa 1; 72-606 Świnoujście 8 Tel. +48 91 3227200 Fax +48 913227205
  • Grenzschutz Darłowoul. Ojca Damiana Tynieckiego 33; 76-150 Darłowo Tel. +48 943140420 Fax +48 913140427
  • Grenzschutz Kołobrzegul. Sikorskiego 7; 78-100 Kołobrzeg Tel. +48 943580219 Fax +48 913580205
  • Grenzschutz Rewalul. Dworcowa 14; 72-344 Rewal Tel. +48 913877620 Fax +48 913877625
  • Die Dienststelle ist zuständig für die Grenzkontrolle am Grenzübergang Mrzeżyno.

Ereignisse